Tous nos plats sont accompagnés de riz basmati

朝ごはん Petit déjeuner

6.50€

コーヒー / チョコレート / 紅茶 Café / chocolat / thé

パラタまたはクロワッサン インドのパン / パン オ ショコラ: バター、ジャム、ヌテラ Pain indien paratha ou croissant / Pain au chocolat : Beurre, confiture, nutella

オレンジジュース Jus d'orange

ライタ Raita

キュウリ、トマト、ヨーグルト、クミン入りニンジン Concombre, tomates, yaourt, carottes avec cumin

6.00€

キュウリ、トマト、ヨーグルト、クミン入りニンジン Concombre, tomates, yaourt, carottes avec cumin

襟に Pakora

茄子のフリッター Beignet d'aubergines

6.00€

茄子のフリッター Beignet d'aubergines

Samossa

揚げコーン、野菜詰め Cornet frit, farci aux légumes

7.00€

揚げコーン、野菜詰め Cornet frit, farci aux légumes

オニオンバジア Onion Bhajia

オニオンリング Beignets d'oignons

6.00€

オニオンリング Beignets d'oignons

シーシュケバブ Sheesh kebab

タンドリーで串に刺して調理した新鮮なハーブを添えたラムの串焼き Brochette de gigot hachée avec herbes fraîches cuites en brochettes au tandoori

8.00€

タンドリーで串に刺して調理した新鮮なハーブを添えたラムの串焼き Brochette de gigot hachée avec herbes fraîches cuites en brochettes au tandoori

シームダーツ Saumon tikka

さまざまなスパイスで長時間マリネした魚を串に刺し、タンドールで焼き上げます Morceaux de poisson longuement marinés dans différentes épices, cuits en brochettes au tandoori

8.00€

さまざまなスパイスで長時間マリネした魚を串に刺し、タンドールで焼き上げます Morceaux de poisson longuement marinés dans différentes épices, cuits en brochettes au tandoori

ダルスープ Dal soupe

黄レンズ豆とインド風スパイスのスープ Soupe préparée avec des lentilles jaunes et avec des épices façon indienne

7.00€

黄レンズ豆とインド風スパイスのスープ Soupe préparée avec des lentilles jaunes et avec des épices façon indienne

バルタ・マッサラ Bartha massala

ナスのキャビアとヨーグルト、キュウリとフレッシュ トマトのグリル クミン添え Mélange de caviar d'aubergines et yaourt, concombre et tomates fraîches avec des cumins grillés

7.00€

ナスのキャビアとヨーグルト、キュウリとフレッシュ トマトのグリル クミン添え Mélange de caviar d'aubergines et yaourt, concombre et tomates fraîches avec des cumins grillés

野菜スープ Vegetable soupe

旬の新鮮野菜をふんだんに使ったスープ Soupe préparée avec différents légumes frais de saison

7.00€

旬の新鮮野菜をふんだんに使ったスープ Soupe préparée avec différents légumes frais de saison

シャヒ ミックステ Shahi mixte

2人前の盛り合わせ、魚の盛り合わせ、チキン、ラム、シーシカバブ、パコラ、バジアオニオン Assortiment pour 2 personnes, mélange de morceaux de poisson, poulet, agneau, sheesh kebab, pakora, oignon bhajia

21.00€

2人前の盛り合わせ、魚の盛り合わせ、チキン、ラム、シーシカバブ、パコラ、バジアオニオン Assortiment pour 2 personnes, mélange de morceaux de poisson, poulet, agneau, sheesh kebab, pakora, oignon bhajia

本来は Nan nature

イースト生地、小麦粉 Pâte levée, farine

3.00€

イースト生地、小麦粉 Pâte levée, farine

キーマナン Keema nan

バター、ひき肉 Beurre, viande hachée

4.00€

バター、ひき肉 Beurre, viande hachée

チーズ Cheese nan

チーズ入りイースト生地 Pâte levée au fromage

4.00€

チーズ入りイースト生地 Pâte levée au fromage

チャパティ Chapati

種なし生地、全粒粉 Pâte non levée, farine complète

3.00€

種なし生地、全粒粉 Pâte non levée, farine complète

ナン・マッサラ Nan massala

野菜と香辛料 Légumes et épices

4.00€

野菜と香辛料 Légumes et épices

プラタ Parata

種なし生地、全粒粉、バター Pâte non levée, farine complète, beurre

4.00€

種なし生地、全粒粉、バター Pâte non levée, farine complète, beurre

いいえ Nan ail

種なし生地、全粒粉、にんにく Pâte non levée, farine complète, ail

4.00€

種なし生地、全粒粉、にんにく Pâte non levée, farine complète, ail

チキン・ヴィンダルー Poulet vindaloo

マサラポテトとコリアンダーを混ぜたスパイシーなチキンキューブ Cubes de poulet piquant mélangé avec des pommes de terre massala et coriandre

17.00€

マサラポテトとコリアンダーを混ぜたスパイシーなチキンキューブ Cubes de poulet piquant mélangé avec des pommes de terre massala et coriandre

プーレ シャヒ コルマ Poulet shahi korma

チキンカレー、アーモンド、レーズン、カシューナッツ Curry de poulet, amande, raisons secs, noix de cajou

17.00€

チキンカレー、アーモンド、レーズン、カシューナッツ Curry de poulet, amande, raisons secs, noix de cajou

プーレ ティッカ マサラ Poulet tikka massala

タンドールで焼いた骨なし鶏肉を新鮮なスパイスのソースで Désossé de volaille grillé au tandoor, servi en sauce aux épices fraiches

17.00€

タンドールで焼いた骨なし鶏肉を新鮮なスパイスのソースで Désossé de volaille grillé au tandoor, servi en sauce aux épices fraiches

バターチキン Butter chicken

チキンをタンドールで焼き、バターとトマトで調理 Poulet grillé au tandoor, puis cuisiné au beurre et tomates

17.00€

チキンをタンドールで焼き、バターとトマトで調理 Poulet grillé au tandoor, puis cuisiné au beurre et tomates

プーレダーツ Poulet tikka

さまざまなスパイスに漬け込んだ骨なしチキンを串に刺してタンドールで焼いたもの(ソースなし) Morceaux de poulet désossés et marinés dans différentes épices cuits en brochettes au tandoor (sans sauce)

16.00€

さまざまなスパイスに漬け込んだ骨なしチキンを串に刺してタンドールで焼いたもの(ソースなし) Morceaux de poulet désossés et marinés dans différentes épices cuits en brochettes au tandoor (sans sauce)

タンドリーチキン Poulet tandoori

鶏もも肉のマリネ・タンドリー焼き Cuisse de poulet marinée et grillée au tandoori

16.00€

鶏もも肉のマリネ・タンドリー焼き Cuisse de poulet marinée et grillée au tandoori

ラムシャヒコルマ Agneau shahi korma

ラムカレー アーモンド、カシューナッツ、レーズン、ピスタチオ入り Curry d'agneau aux amandes, noix de cajou, raisins secs, pistaches

20.00€

ラムカレー アーモンド、カシューナッツ、レーズン、ピスタチオ入り Curry d'agneau aux amandes, noix de cajou, raisins secs, pistaches

子羊のパラク Agneau palak

ほうれん草入りラムカレー Curry d'agneau aux épinards

20.00€

ほうれん草入りラムカレー Curry d'agneau aux épinards

ラムビンダルー Agneau vindaloo

じゃがいもを混ぜたスパイシーなラムキューブ Cubes d'agneau piquant mélangés avec des pommes de terre

20.00€

じゃがいもを混ぜたスパイシーなラムキューブ Cubes d'agneau piquant mélangés avec des pommes de terre

アグノー ティッカ マサラ Agneau tikka massala

スペシャリティ、骨なしラム、トマト、バター、タンドールで調理 Spécialité, agneau désossé, tomates, beurre, cuit au Tandoor

20.00€

スペシャリティ、骨なしラム、トマト、バター、タンドールで調理 Spécialité, agneau désossé, tomates, beurre, cuit au Tandoor

ラムティッカ Agneau tikka

さまざまなスパイスで長時間マリネしたラム肉をタンドールで串に刺して焼いたもの(ソースなし) Morceaux d'agneau longuement marinés dans différentes épices, cuits en brochettes au Tandoor (sans sauce)

20.00€

さまざまなスパイスで長時間マリネしたラム肉をタンドールで串に刺して焼いたもの(ソースなし) Morceaux d'agneau longuement marinés dans différentes épices, cuits en brochettes au Tandoor (sans sauce)

ビーフマサラ Bœuf masala

スペシャリテ ビーフ、トマト、バター、タンドール焼き Spécialité, bœuf, tomates, beurre, cuit au tandoor

20.00€

スペシャリテ ビーフ、トマト、バター、タンドール焼き Spécialité, bœuf, tomates, beurre, cuit au tandoor

Poulet

骨なし鶏肉と香辛料の炊き込みご飯 Riz préparé avec poulet désossé et épices

19.00€

骨なし鶏肉と香辛料の炊き込みご飯 Riz préparé avec poulet désossé et épices

ブフ Boeuf

牛肉と香辛料の炊き込みご飯 Riz préparé avec boeuf et épices

20.00€

牛肉と香辛料の炊き込みご飯 Riz préparé avec boeuf et épices

子羊 Agneau

羊肉と香辛料の炊き込みご飯 Riz préparé avec agneau et épices

20.00€

羊肉と香辛料の炊き込みご飯 Riz préparé avec agneau et épices

エビ Crevettes

むき海老と香辛料の炊き込みご飯 Riz préparé avec crevettes décortiquées et épices

20.00€

むき海老と香辛料の炊き込みご飯 Riz préparé avec crevettes décortiquées et épices

Shahi byriani mixte

さいの目に切ったチキンとラムの海老とドライフルーツで煮込んだサフランライス Riz au safran mijoté avec des dés de poulet et agneau crevettes et fruits secs

24.00€

さいの目に切ったチキンとラムの海老とドライフルーツで煮込んだサフランライス Riz au safran mijoté avec des dés de poulet et agneau crevettes et fruits secs

シャヒシュリンプ Crevettes shahi

えびカレー、生クリーム、レーズン、ココナッツ Curry de crevettes, crème fraîche, raisins secs, noix de coco

20.00€

えびカレー、生クリーム、レーズン、ココナッツ Curry de crevettes, crème fraîche, raisins secs, noix de coco

マドラス海老 Crevettes madras

海老の生姜カレー フレッシュパクチー Curry de crevettes relevé au gingembre, coriandre fraîche

20.00€

海老の生姜カレー フレッシュパクチー Curry de crevettes relevé au gingembre, coriandre fraîche

シャヒ左門 Saumon shahi

サーモンとアーモンド、生クリーム、レーズン Morceaux de saumon aux amandes, crème fraîche, raisins secs

20.00€

サーモンとアーモンド、生クリーム、レーズン Morceaux de saumon aux amandes, crème fraîche, raisins secs

マサラサーモン Saumon massala

サーモンのピリ辛ソース炒め Saumon frit avec sauce piquante

20.00€

サーモンのピリ辛ソース炒め Saumon frit avec sauce piquante

ガンバス・シャヒ Gambas shahi

タンドールで焼いた大海老をミックスソース、ココナッツアーモンド、ピスタチオ、生クリームで和えました Crevettes géantes cuites au Tandoor et mélangées dans une sauce mixte, noix de coco amandes, pistaches et crème fraîche

25.00€

タンドールで焼いた大海老をミックスソース、ココナッツアーモンド、ピスタチオ、生クリームで和えました Crevettes géantes cuites au Tandoor et mélangées dans une sauce mixte, noix de coco amandes, pistaches et crème fraîche

マスガンバ Gambas massala

タンドールで調理された大海老をショウガ、コリアンダー、フレッシュミントソースで和えました Crevettes géantes cuites au Tandoor et mélangées dans une sauce gingembre, coriandre et menthe fraîche

25.00€

タンドールで調理された大海老をショウガ、コリアンダー、フレッシュミントソースで和えました Crevettes géantes cuites au Tandoor et mélangées dans une sauce gingembre, coriandre et menthe fraîche

ガトー総司ハルワ Gâteau souji halwa

セモリナ粉、砂糖、牛乳、カルダモン、ココナッツ Semoule, sucre, lait, cardamone, noix de coco

5.00€

セモリナ粉、砂糖、牛乳、カルダモン、ココナッツ Semoule, sucre, lait, cardamone, noix de coco

自家製クルフィアイスクリーム Glace maison kulfi

牛乳、砂糖、ピスタチオ、ココナッツ、アーモンド、ケウラ水、ローズシロップ Lait, sucre, pistache, noix de coco, amande, eau de Kewra, sirop de rose

5.00€

牛乳、砂糖、ピスタチオ、ココナッツ、アーモンド、ケウラ水、ローズシロップ Lait, sucre, pistache, noix de coco, amande, eau de Kewra, sirop de rose

パティスリー メゾン グラブ ブレーキ Pâtisserie maison gulab jarrun

粉乳、砂糖、生クリーム、ココナッツ、アーモンド、ケウラ水 Lait en poudre, sucre, crème fraîche, noix de coco, amandes, eau de Kewra

5.00€

粉乳、砂糖、生クリーム、ココナッツ、アーモンド、ケウラ水 Lait en poudre, sucre, crème fraîche, noix de coco, amandes, eau de Kewra

グルメコーヒー Café gourmand

コーヒーまたは紅茶とインドのデザート 3 種類のミックス Mélange de 3 desserts indiens avec café ou thé

5.00€

コーヒーまたは紅茶とインドのデザート 3 種類のミックス Mélange de 3 desserts indiens avec café ou thé

お好みのボールを2個カット Coupe 2 boules au choix

バニラ、ココナッツ、マンゴー、パッションフルーツ、ライム、ブラックカラント Vanille, noix de coco, mangue, fruits de la passion, citron vert, cassis

5.00€

バニラ、ココナッツ、マンゴー、パッションフルーツ、ライム、ブラックカラント Vanille, noix de coco, mangue, fruits de la passion, citron vert, cassis

メニューエクスプレス Menu express

12.00€

平日の午前中のみ Uniquement le midi en semaine

タンドリーチキン:鶏もも肉 Poulet Tandoori : Cuisse de poulet

チキンティッカ:骨なし鶏むね肉 Poulet tikka : Blanc de poulet désossé

シーシュケバブ:ラムの串焼き Sheesh kebab : Brochette d'agneau haché

サーモンティッカ:サーモンのグリル Saumon tikka : Morceaux de saumon grillé

伴奏 Accompagnement

ライタ、ライス、チーズナン、お好みの野菜: ナスのキャビアまたはみじん切りほうれん草またはインドのレンズ豆 Raita, riz, nan au fromage et légumes au choix : Caviar d'aubergines ou épinards hachés ou lentilles indiennes

ベジタリアンターリーメニュー Menu végétarien thali

18.00€

ダル マカニ: 砕いたインドのレンズ豆と緑の野菜 Dal makhani : Lentilles indiennes concassées et légumes verts

ミックスライタ:自家製ヨーグルトにフルーツとグリルスパイスを添えて Mix raita : Yaourt maison aux fruits et épices grillées

ベジタブル コルマ: 北インド風のグリーン スパイスを使った市場の庭野菜 Vegetable korma : Maraichère de légumes aux épices vertes à la manière du Nord de l'Inde

Baingan Bhurta: ハーブと新鮮なハーブを添えた茄子のフォンデュ Baingan Bhurta : Fondue d'aubergines aux aromates et herbes fraîches

バスマティライス:バスマティライスにサフランを添えて蒸したもの Basmati rice : Riz basmati cuit à l'étuvée et safrané

フルメニュー Menu complet

25.00€

前菜、メイン、デザート+コーヒーor紅茶 Entrée, plat, dessert + café ou thé

エントリーの選択 Entrée au choix

オイニョン・バジア Oignon bajia

シーシュケバブ Sheesh kebab

Samossa

+ チーズまたは野菜のナン + Nan au fromage ou aux légumes

お好みのお食事 Plat au choix

ラムカレー Agneau curry

プーレ ティッカ マサラ Poulet tikka massala

ムグライ チキン: 鶏胸肉のソース、ココナッツ ミルク、生クリーム Poulet mughlai : Blanc de poulet avec sauce, lait de coco, crème fraîche

シャヒ左門 Saumon shahi

+ サフラン入りバスマティライス + Riz basmati au safran

デザートの選択 Dessert au choix

自家製ペストリー Pâtisserie maison

自家製アイスクリーム Glace maison

+ コーヒーまたは紅茶 + Café ou thé

ウォーターズ Eaux

ペリエ Perrier

3.00€

シロップ入りペリエ Perrier avec sirop

3.50€

50cl€

1L€

たまり水 Eau plate

2.50€

4.00€

炭酸水 Eau gazeuse

2.50€

4.00€

ソフト Softs

コカ Coca

2.50€

レモネード Limonade

2.50€

オランジーナ Orangina

2.50€

シュウェップス Schweppes

2.50€

オレンジジュース Jus d'orange

2.50€

アイスティー Thé glacé

2.50€

インドの飲み物 Boisson indienne

ラッシー Lassi

マンゴー、ローズ、ミント、プレーン、ソルティまたはスイート Mangue, rose, menthe, nature, salée ou sucrée

4.00€

マンゴー、ローズ、ミント、プレーン、ソルティまたはスイート Mangue, rose, menthe, nature, salée ou sucrée

一杯のワイン Verre de vin

赤、ロゼ、白 Rouge, rosé, blanc

2.50€

赤、ロゼ、白 Rouge, rosé, blanc

インドのビール Bière indienne

5.00€

前菜 Apéritifs

キール、マティーニ、ポルトまたはリカール Kir, martini, porto ou Ricard

3.50€

キール、マティーニ、ポルトまたはリカール Kir, martini, porto ou Ricard

ボンベイ・パンチ Bombay Punch

ホワイトラム、グァバジュース、パイナップルジュース、インドスパイス Rhum blanc, jus de Goyave, jus d'ananas, épices indienns

6.50€

ホワイトラム、グァバジュース、パイナップルジュース、インドスパイス Rhum blanc, jus de Goyave, jus d'ananas, épices indienns

グラスシャンパン Coupe de champagne

6.50€

アメリカ人 Americano

白と赤のマティーニ、カンパリ、ノイリー プラットまたはジン Martini blanc et rouge, Campari, Noilly Prat ou Gin

6.50€

白と赤のマティーニ、カンパリ、ノイリー プラットまたはジン Martini blanc et rouge, Campari, Noilly Prat ou Gin

ウィスキー Whisky

6.50€

ブランク Blanc

75cl

シャブリ Chablis

28.00€

プイィースモーク Pouilly fumé

28.00€

シャルドネ Chardonnay

18.00€

薔薇 Rosé

シャトー・ルビーヌ Château Roubine

28.00€

プロヴァンスの海岸 Côte de Provence

16.00€

ピノ・ノワール Pinot noir

22.00€

ルージュ Rouge

シノン Chinon

19.00€

サンテミリオン Saint Emilion

35.00€

渇望 Craves

35.00€

ローヌ海岸 Côte du Rhône

16.00€

ソミュール シャンピニー Saumur Champigny

18.00€

ハイボルドー Bordeaux supérieur

19.00€

ブルイイ Brouilly

22.00€

エスプレッソ Café expresso

1.50€

コーヒークリーム - 小 Café crème - Petit

1.60€

コーヒークリーム 大 Café crème - Grand

2.50€

大きなチョコレート Chocolat grand

2.50€

マサラまたはミントティー Thé massala ou menthe

3.00€